FEMA Update: Sioux County 8.14.2024

FEMA Provides More Than $17 million to Sioux County Residents

SIOUX COUNTY, Iowa – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has provided $17.2 million in Individual Assistance to Sioux County residents who suffered serious damage in June’s record flooding.

FEMA’s Individual Assistance program gives eligible survivors money to help with home repairs, paying for a temporary place to live, and other serious needs not covered by insurance.

1. The $17.2 million in FEMA Individual Assistance has gone to 886 Sioux County households for damage to their primary residence.
2. 670 households have visited FEMA’s Disaster Recovery Center at the Rock Valley City Park Shelter House at 1013 13th Ave. The center is open from 8 a.m. to 6 p.m. Monday through Saturday. It is closed on Sundays. Please take advantage of the FEMA center while it is open.
3. In addition to Individual Assistance money, FEMA’s National Flood Insurance Program has paid more than $1.8 million in claims for 25 flood insurance policyholders in Sioux County.
4. Also in Sioux County, the U.S. Small Business Administration (SBA) has approved about $17 million in low-interest disaster loans for 102 homeowners and renters and seven loans for about $950,000 for businesses or nonprofits.

You Still Have Time to Apply for FEMA Assistance

1. Visit: DisasterAssistance.gov
2. Call FEMA directly at: 1-800-621-3362

State of Iowa – Temporary Housing Program

1. The goal of the State of Iowa’s Disaster Recovery Temporary Housing Program (DRTHP) is to provide temporary sheltering options for eligible disaster survivors as they pursue long term housing solutions.
2. For this program, housing options may include recreational vehicles and travel trailers, for up to six months at no cost for Iowans whose homes were majorly damaged, destroyed, or deemed not habitable in Sioux County and other communities currently under a federal disaster declaration.
3. To apply, call 1-833-307-6030 or visit the state’s website DisasterRecovery.Iowa.gov
4. The state’s DRTHP call center is open from 7 a.m. to 8 p.m. CT.

Preparing for Winter

As winter approaches, local governments, the State of Iowa, and FEMA are working together to develop more temporary housing options that are compliant with all local ordinances.

These temporary options would be for survivors who are not able to complete home repairs or locate longer-term housing.

1. FEMA is reaching out directly to eligible survivors who have already applied for FEMA assistance to assess their needs for temporary housing beyond the state’s six-month program.
2. For these eligible survivors, FEMA plans to offer a single-wide mobile home type of unit, instead of travel trailers or campers. Travel trailers are not the best solution in winter due to freezing conditions, effects on water lines, and so forth.
3. Due to local ordinances and codes and the size of the mobile home units, FEMA is actively looking for existing commercial mobile home parks and other locations where units could be installed, within a reasonable distance of affected communities.
4. While the program is just beginning, FEMA is actively working with state and local officials to identify additional areas for possible placement of mobile home units to meet the needs of local communities and survivors.

This process takes time to ensure that the temporary units – and survivors – are placed in safe and secure locations that are compliant with all local ordinances.

FEMA Proporciona más de $17 millones

A los residentes del condado SiouxCondado Sioux, Iowa – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por las siglas en inglés) ha proporcionado $17.2 millones en ayuda individual a los residentes del condado Sioux que sufrieron daños serios de la inundación en junio que batió los récords.

El programa de asistencia individual de FEMA les da dinero a supervivientes elegibles para ayudar con reparaciones de casa, pagar por una vivienda temporal, y otras necesidades serias que el seguro no cubre.

Los 17.2 millones de dólares de asistencia individual de FEMA se han otorgado a 886 propietarios del condado Sioux por daños a su residencia principal.

670 propietarios han visitado el centro de recuperación de desastre de FEMA en el cenador del parque de la ciudad de Rock Valley en 1013 13th Ave. Este centro está abierto desde las 8 AM a 6 PM de lunes a sábado. Está cerrado los domingos. Por favor tome ventaja del centro de FEMA mientras esté abierto.

Además del dinero del programa de asistencia individual, el programa de seguro nacional de inundación de FEMA ha apagado más de $1.8 millones en reclamaciones por 25 asegurados de seguro de inundación en el condado Sioux.

Además, en el condado Sioux, la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) a aprobado aproximadamente $17 millones en préstamos de desastre de bajo interés%2 propietarios de casa y arrendatarios y 7 préstamos por aproximadamente $950,000 por negocios o empresas sin fines de lucro.

Usted todavía tiene tiempo de solicitar asistencia de FEMAvisité a: DisasterAssistance.gov

Llama directamente a FEMA al: 1-800-621-3362

Estado de Iowa - programa de vivienda temporal

La meta para el Programa de Vivienda Temporal de Recuperación (Disaster Recovery Temporary Housing Program, DRTHP por sus siglas en inglés) del Estado de Iowa es proporcionar opciones de albergue temporal para los supervivientes elegibles de desastre mientras que los cuales busquen soluciones de largo plazo.

Para este programa, opciones vivienda puedan incluir vehículos recreacionales y caravanas de viaje, por hasta 6 meses sin costo alguno para residentes del estado de Iowa cuyos hogares fueron dañados gravemente, destruidos, ó determinado de ser no habitable en el condado Sioux y otras comunidades que actualmente están bajo una declaración federal de desastre.

Para solicitar, llame al 1-833-307-6030 o visite al sitio de web del estado DisasterRecovery.Iowa.gov

El centro estatal de llamadas de DRTHP está abierto desde las 6 AM hasta 8 PM CT.

Preparaciones para el invierno.

Ya cuando nos acerque el invierno, los gobiernos locales, el estado de Iowa, y FEMA están trabajando en conjunto para desarrollar más opciones de vivienda temporal que cumplan las normas locales.

Estas opciones temporales estarían para supervivientes que no pueden completar reparaciones de casa ni ubicar viviendas de largo plazo.

FEMA está comunicándose directamente a supervivientes elegibles que ya han solicitado ayuda de FEMA para evaluar sus necesidades para vivienda temporal más allá del programa estatal de 6 meses.

Para estos supervivientes elegibles, FEMA planifica ofrecer una unidad tipo casa móvil de ancho sencillo, en vez de caravanas de viaje o campers. Las caravanas de viaje no son la mejor solución en el invierno debido a las condiciones heladas, su efecto sobre las líneas de agua, etc.

Debido a las normas y códigos locales, y el tamaño de las unidades de casa móvil, FEMA está buscando paradores comerciales existentes de casas móviles y otras ubicaciones donde se puedan instalar las unidades, dentro de una distancia razonable de las comunidades afectadas.

Ya que el programa acaba de empezar, FEMA está trabajando activamente con oficiales estatales y locales para identificar áreas adicionales para posible colocación de las unidades de casa móvil para cumplir con las necesidades de las comunidades locales y los supervivientes.

Este proceso tarda tiempo para asegurar que las unidades temporales - y los supervivientes - estén colocados en lugares seguros que cumplen con las normas locales.